Haïti/Culture : Dany Laferrière, Prix Médicis 2009, en Haïti du 2 au 8 décembre
Le jury du Médicis a couronné cette année le livre de Dany Laferrière, L’Enigme du retour. Ce récit, présenté sous la forme d’une succession de haïkus, raconte le retour de l’auteur dans son pays natal, Haïti, à l’occasion de la mort de son père. Laconique mais extraordinairement précis dans ses observations, cet hommage au père absent – activiste haïtien, mort en exil aux Etats-Unis, où il vivait après avoir coupé les ponts avec sa famille – qui permet à Dany Laferrière de faire une redécouverte bouleversante de son histoire passée, de ses racines et de son pays. L’Express par Laurent Martinet, publié le 04/11/09
Extraits du roman L’Enigme du retour
Cet homme assis devant une chaumière avec un chapeau de paysan sur la tête. Une petite fumée montant derrière lui. « C’est ton père dans le maquis », m’avaitdit ma mère. Les sbires du général-président le recherchaient. Pourtant si loin dans mon enfance, cette image m’apaise encore aujourd’hui.
Chapitre 1: Lents préparatifs de départ – La Photo, page 36 – éditeur Grasset.
« Mon père a toujours désiré que ma mère le rejoigne là-bas. Malgré sa folle envie de revoir mon père, elle n’a pas voulu que ses enfants grandissent en exil. Elle voulait nous donner un sens du pays. Une nuit que je dormais près d’elle, je l’ai entendue murmurer qu’elle aimerait bien toucher une dernière fois son visage. Les traits de mon père s’étaient imprimés sur sa rétine. Ce qui lui manquait c’est le poids du corps. Elle a tenu bon près d’un demi-siècle, écartelée entre son homme, ses enfants et son pays. Elle ne les a eus à elle qu’un bref temps. »
Chapitre II: Le retour – Une jeune femme insouciante – page 196 – éditeur Grasset
Programme de Monsieur Laferrière
Mercredi 2 décembre
17h30 – 19h30 – Ministère de la Culture et de la Communication
Soirée hommage : Dany Laferrière lit des textes de Yanick Lahens, Lyonel Trouillot et Emmelie Prophète.
Tournée dans les Alliances Françaises
Jeudi 3 décembre, Jacmel
11h : Collège Alcibiade Pommayrac
Lecture d’extraits de L’Enigme du retour
18h : Alliance Française de Jacmel
Lecture d’extraits de L’Enigme du retour
Vendredi 4 décembre, Les Cayes
17h : Auditorium du collège Saint Jean
Lecture d’extraits de L’Enigme du retour, organisée par l’Alliance Française des Cayes
Samedi 5 décembre : Port-au-Prince
9h : Médiathèque de l’Institut Français d’Haïti
Visite de l’exposition rétrospective des albums de Dany Laferrière, en présence des classes ayant réalisé l’exposition
Cap Haïtien
16h : Auditorium du Collège Regina de Assumpta
Lecture d’extraits de L’Enigme du retour, organisée par l’Alliance Française de Cap-Haïtien
Lundi 7 décembre, Port-au-Prince
9h : Ministère de la Culture et de la Communication
Point presse Ambassade de France/Ministère de la Culture et de la
Communication
11h : Librairie La Pléiade à Bois Patate
Vente-signature
Mardi 8 décembre
8h : Lycée Alexandre DUMAS
Lecture d’extraits de L’Enigme du retour en présence des élèves de seconde
11h : Petit Goâve
Visite de la bibliothèque avec Magali Comeau Denis et Françoise Beaulieu- Thybulle